{"id":12788,"date":"2016-09-01T10:43:59","date_gmt":"2016-09-01T01:43:59","guid":{"rendered":"http:\/\/unikorea21.com\/?p=12788"},"modified":"2026-11-05T17:10:41","modified_gmt":"2026-11-05T08:10:41","slug":"%ec%99%b8%ec%8b%a0%ec%9d%98-%ec%b0%bd-%ec%98%ac%eb%a6%bc%ed%94%bd%ec%9d%80-%eb%b6%81%ed%95%9c-%ec%84%a0%ec%88%98%eb%93%a4%ec%97%90%ea%b2%8c-%eb%8d%94-%ea%b0%80%ed%98%b9%ed%95%98%eb%8b%a4","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/unikorea21.com\/?p=12788","title":{"rendered":"\uc678\uc2e0\uc758 \ucc3d | \uc62c\ub9bc\ud53d\uc740 \u2026 \ubd81\ud55c \uc120\uc218\ub4e4\uc5d0\uac8c \ub354 \uac00\ud639\ud558\ub2e4 2016\ub144 9\uc6d4\ud638"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\uc678\uc2e0\uc758 \ucc3d<\/strong> &lt;Washington Post&gt; August 10, 2016. By Adam Taylor<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">The Olympics are tough for all athletes. For North Koreans, they\u2019re worse.<br \/>\n\uc62c\ub9bc\ud53d\uc740 \u2026 \ubd81\ud55c \uc120\uc218\ub4e4\uc5d0\uac8c \ub354 \uac00\ud639\ud558\ub2e4<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">It&#8217;s hard to fathom the excitement and stress athletes from all over the world feel when competing at the Olympic Games. But imagine if you were in Rio representing one of the most notoriously authoritarian regimes in the world.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\uc804 \uc138\uacc4 \uc6b4\ub3d9\uc120\uc218\ub4e4\uc774 \uc62c\ub9bc\ud53d\uc5d0\uc11c \uacbd\uc7c1\ud560 \ub54c \ub290\ub084 \ud765\ubd84\uacfc \uc2a4\ud2b8\ub808\uc2a4\ub97c \ud5e4\uc544\ub9ac\uae30\ub780 \uc27d\uc9c0 \uc54a\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \ub2f9\uc2e0\uc774 \uc138\uacc4\uc5d0\uc11c \uac00\uc7a5 \uc545\uba85 \ub192\uc740 \uad8c\uc704\uc8fc\uc758 \uc815\uad8c\uc744 \ub300\ud45c\ud558\ub294 \uc120\uc218\ub85c \ub9ac\uc6b0\uc62c\ub9bc\ud53d\uc5d0 \ucd9c\uc804\ud588\ub2e4\uace0 \uc0c1\uc0c1\ud574\ubcf4\ub77c.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">North Korea is well-known around the world as a \u201cHermit Kingdom\u201d \u2014 a country whose citizens tend to have little or no access to the wider world and whose government has an antagonistic relationship with most other governments. Yet despite the country\u2019s isolation, North Korean athletes have competed in every Summer Olympics since 1972, except for two it boycotted (the 1984 games in Los Angeles and the 1988 games in Seoul).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\ubd81\ud55c\uc740 \uc798 \uc54c\ub824\uc9c4 \u2018\uc740\uc790\uc758 \uc655\uad6d\u2019\uc774\ub2e4. \uc2dc\ubbfc\ub4e4\uc740 \ub354 \ub113\uc740 \uc138\uc0c1\uc5d0 \ub300\ud55c \uc811\uadfc\uad8c\uc774 \uc801\uac70\ub098 \uc544\uc608 \uc5c6\uace0 \uc815\ubd80\ub294 \ub300\ubd80\ubd84\uc758 \ub2e4\ub978 \uc815\ubd80\ub4e4\uacfc \uc801\ub300\uc801\uc778 \uad00\uacc4\ub97c \uc9c0\ub2cc\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \uad6d\uac00\uc758 \uace0\ub9bd\uc5d0\ub3c4 \ubd88\uad6c\ud558\uace0 \ubd81\ud55c\uc740 1972\ub144 \uc774\ub798\ub85c \ub450 \ubc88\uc758 \ucd9c\uc804\uac70\ubd80(1984\ub144 LA\uc62c\ub9bc\ud53d, 1988\ub144 \uc11c\uc6b8\uc62c\ub9bc\ud53d)\ub97c \uc81c\uc678<br \/>\n\ud558\uace0 \ub9e4\ubc88 \ud558\uacc4\uc62c\ub9bc\ud53d\uc5d0 \ucc38\uac00\ud574\uc654\ub2e4.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">For any country, the Olympics are an important exercise in asserting itself on the world stage, but in North Korea it may be worse. The country&#8217;s supreme leader Kim Jong Un has made it clear that he is proud of the country\u2019s sporting achievements and that he would like to see more success. Kim instructed the North Korean team heading for Rio to come back with five gold medals this time.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\ubaa8\ub4e0 \uad6d\uac00\uc5d0\uac8c \uc62c\ub9bc\ud53d\uc740 \uc790\uad6d\uc744 \uc138\uacc4\ubb34\ub300\uc5d0 \ub4dc\ub7ec\ub0bc \uc911\uc694\ud55c \ud65c\ub3d9\uc774\uc9c0 \ub9cc \ubd81\ud55c\uc5d0\uac8c\ub294 \ub354 \uac00\ud639\ud558\ub2e4. \uad6d\uac00 \ucd5c\uace0\uc9c0\ub3c4\uc790\uc778 \uae40\uc815\uc740\uc740 \uc790\uad6d\uc758 \uc2a4\ud3ec\uce20 \uc131\uacfc\uc5d0 \ub300\ud574 \uc790\ub791\uc2a4\ub7ec\uc6cc\ud558\uba70 \ub354 \ub9ce\uc740 \uc131\ucde8\ub97c \ubcf4\uae30 \uc6d0\ud55c\ub2e4\ub294 \uc0ac\uc2e4\uc744 \uba85\ud655\ud788 \ud588\ub2e4. \uadf8\ub294 \ub9ac\uc6b0\uc62c\ub9bc\ud53d\uc5d0 \ucc38\uac00\ud558\ub294 \ubd81\ud55c \uc120\uc218\ub2e8\uc5d0\uac8c \uc774\ubc88\uc5d0\ub294 \uae08\uba54\ub2ec \ub2e4\uc12f \uac1c\ub97c \uac00\uc838\uc624\ub77c\uace0 \uc9c0\uc2dc\ud588\ub2e4.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">While at the games, North Korean athletes may be expected to act differently than their peers. During the 2008 Summer Games in Beijing, sports reporter John Canzano tried to find out what the North Korean athletes had been doing outside of their events. \u201cWe\u2019re not allowed to see places of interest,\u201d Wang Ok Gyong, a North Korean swimmer, told him. \u201cNo mixing with others.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\uc62c\ub9bc\ud53d \uae30\uac04 \ub3d9\uc548 \ubd81\ud55c \uc120\uc218\ub4e4\uc740 \uadf8\ub4e4\uc758 \ub3d9\ub8cc\uc640 \ub2e4\ub974\uac8c \ud589\ub3d9\ud558\uae38 \uae30\ub300 \ubc1b\ub294\ub2e4. 2008\ub144 \ubca0\uc774\uc9d5 \uc62c\ub9bc\ud53d \ub2f9\uc2dc \uc2a4\ud3ec\uce20 \uae30\uc790 John Canzano\ub294 \ubd81\ud55c \uc120\uc218\ub4e4\uc774 \uacbd\uae30 \uc678 \uc2dc\uac04 \ub3d9\uc548 \ubb34\uc5c7\uc744 \ud558\ub294\uc9c0 \uc54c\uc544\ubcf4\uace0\uc790 \ud588\ub2e4. \ubd81\ud55c\uc758 \uc218\uc601\uc120\uc218\uc778 \uc655\uc625\uacbd\uc740 \u201c\uc6b0\ub9ac\ub294 \ud765\ubbf8\ub85c\uc6b4 \uc7a5\uc18c\ub4e4\uc5d0 \uac00\ubcfc \uc218 \uc5c6\uc5b4\uc694. \ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uacfc \uc11e\uc774\uba74 \uc548 \ub418\uc8e0.\u201d\ub77c\uace0 \ub300\ub2f5\ud588\ub2e4.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">It\u2019s not clear whether things are much better in Rio. North Korean Olympic officials have refused to give the athletes free Galaxy7 smartphones given by Olympic sponsor Samsung to all athletes competing in the games\u2014 quite possibly an attempt to control their lines of communications. Tighter control on North Korean athletes may also be an attempt to block defections.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\ub9ac\uc6b0\uc5d0\uc11c \uc0c1\ud669\uc774 \ub354 \ub098\uc544\uc84c\ub294\uc9c0\uc758 \uc5ec\ubd80\ub294 \ubd88\ud22c\uba85\ud558\ub2e4. \ubd81\ud55c\uc740 \uc62c\ub9bc\ud53d \uacf5\uc2dd \ud6c4\uc6d0\uc0ac\uc778 \uc0bc\uc131\uc5d0 \uc758\ud574 \ubaa8\ub4e0 \uc120\uc218\ub4e4\uc5d0\uac8c \ubb34\ub8cc\ub85c \uc8fc\uc5b4\uc9c0\ub294 \uac24\ub7ed\uc2dc7 \uc2a4\ub9c8\ud2b8\ud3f0\uc744 \uac70\uc808\ud588\ub294\ub370, \uc774\ub294 \uc544\ub9c8\ub3c4 \uc5f0\ub77d\ud1b5\uc2e0\ub9dd\uc744 \ud1b5\uc81c\ud558\ub824\ub294 \uc2dc\ub3c4\ub85c \ubcf4\uc778\ub2e4. \uc120\uc218\ub2e8\uc5d0 \ub300\ud55c \uc5c4\uaca9\ud55c \ud1b5\uc81c\ub294 \ud0c8\ubd81\uc744 \ub9c9\uae30 \uc704\ud55c \uc2dc\ub3c4\uc77c \uac83\uc774\ub2e4<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\uae40\uac00\ub098 \/ \ud3c9\ud654\ubb38\uc81c\uc5f0\uad6c\uc18c \uc5f0\uad6c\uc6d0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uc678\uc2e0\uc758 \ucc3d &lt;Washington Post&gt; August 10, 2016. By Adam Taylor The Olympics are tough for all athletes. For North Koreans, they\u2019re worse. \uc62c\ub9bc\ud53d\uc740 \u2026 \ubd81\ud55c \uc120\uc218\ub4e4\uc5d0\uac8c \ub354 \uac00\ud639\ud558\ub2e4 It&#8217;s hard<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-12788","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-39"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/unikorea21.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/unikorea21.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/unikorea21.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/unikorea21.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/unikorea21.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12788"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/unikorea21.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17638,"href":"http:\/\/unikorea21.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12788\/revisions\/17638"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/unikorea21.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/unikorea21.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/unikorea21.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}