\uc678\uc2e0\uc758 \ucc3d<\/b><\/p>\n
<The Washington Post> January 6, 2017. By Charles Krauthammer<\/b><\/p>\nCold War relic, present day threat<\/b><\/h2>\n
\ub0c9\uc804\uc758 \uc720\ubb3c<\/b>, <\/b>\uc624\ub298\ub0a0\uc758 \uc704\ud611<\/b><\/h2>\n
Since the early 1990s, we have offered every kind of inducement to get North Korea to give up its nuclear program. All failed miserably. North Korea was never going to give up its nukes because it sees them as the ultimate guarantee of regime survival.<\/p>\n
1990\ub144\ub300 \ucd08\ubc18\ubd80\ud130 \uc6b0\ub9ac\ub294 \ubd81\ud55c\uc774 \ud575 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \ud3ec\uae30\ud558\ub3c4\ub85d \ud558\uae30 \uc704\ud574 \ubaa8\ub4e0 \uc885\ub958\uc758 \uc720\uc778\ucc45\uc744 \uc81c\uacf5\ud574\uc654\uc73c\ub098, \ucc98\ucc38\ud558\uac8c \uc2e4\ud328\ud588\ub2e4. \ubd81\ud55c\uc740 \ub2e8 \ud55c \ubc88\ub3c4 \ud575\uc744 \ud3ec\uae30\ud558\ub824 \ud55c \uc801\uc774 \uc5c6\uc5c8\ub2e4. \uc815\uad8c \uc0dd\uc874\uc758 \ucd5c\ud6c4 \ubcf4\uc7a5\ucc45\uc774\ub77c\uace0 \uc5ec\uae30\uae30 \ub54c\ubb38\uc774\ub2e4.<\/p>\n
The North Koreans believe that nukes confer inviolability. Saddam Hussein was invaded and deposed before he could acquire them. Kim won\u2019t let that happen to him. That\u2019s why Thae Yong Ho, a recent high-level defector, insisted that \u201cAs long as Kim Jong Un is in power, North Korea will never give up its nuclear weapons, even if it\u2019s offered $1 trillion or $10 trillion in rewards.\u201d<\/p>\n
\ubd81\ud55c\uc740 \ud575\uc774 \ubd88\uac00\uce68\uc131\uc744 \ubd80\uc5ec\ud55c\ub2e4\uace0 \uc0dd\uac01\ud55c\ub2e4. \uc0ac\ub2f4 \ud6c4\uc138\uc778\uc774 \ud575\uc744 \uc5bb\uae30 \uc774\uc804\uc5d0 \uce68\ub7b5 \ubc1b\uace0 \ubb3c\ub7ec\ub09c \ubc14 \uc788\ub2e4. \uae40\uc815\uc740\uc740 \uc774\ub7f0 \uc77c\uc774 \uc790\uc2e0\uc5d0\uac8c \ubc1c\uc0dd\ud558\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \ud560 \uac83\uc774\ub2e4. \uc774\ub7ec\ud55c \uc774\uc720\uc5d0\uc11c \ucd5c\uadfc\uc758 \uace0\uc704\uae09 \ud0c8\ubd81\uc790 \ud0dc\uc601\ud638\ub3c4 \u201c\uae40\uc815\uc740\uc774 \uad8c\ub825\uc744 \uc950\uace0 \uc788\ub294 \ud55c, 1\uc870 \ub2ec\ub7ec, 10\uc870 \ub2ec\ub7ec\ub97c \ubcf4\uc0c1\uc73c\ub85c \uc900\ub2e4 \ud558\ub354\ub77c\ub3c4 \ud575\ubb34\uae30\ub97c \ud3ec\uae30\ud558\uc9c0 \uc54a\uc744 \uac83\uc774\ub2e4.\u201d \ub77c\uace0 \ub9d0\ud588\ub2e4.<\/p>\n
What to do? The options are stark: (1) Preemptive attack on its missile launching facilities. Doable but reckless. It is the option most likely to trigger an actual war. (2) Shoot down the test ICBM. It could still very well provoke a military response. (3) Return tactical U.S. nuclear weapons to South Korea. Pyongyang had railed constantly against their presence, but they did act as a deterrent to any contemplated North Korean aggression. (4) Economic leverage on China. Donald Trump seems to suggest using trade to pressure China to get North Korea to desist. The problem is that China has shown no evidence of being willing to yield a priceless strategic asset because of mere economic pressure. (5) Strategic leverage on China. Beijing plays along with sanctions and offers occasional expressions of dismay. Nothing more. There\u2019s one way guaranteed to get its attention. Declare that we would no longer oppose Japan acquiring a nuclear deterrent.<\/p>\n
\uc6b0\ub9ac\ub294 \ubb34\uc5c7\uc744 \ud560 \uc218 \uc788\uc744\uae4c? \uc120\ud0dd\uc9c0\ub294 \uac00\ud639\ud558\ub2e4. (1) \ubbf8\uc0ac\uc77c \ubc1c\uc0ac \uc2dc\uc124\ubb3c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc120\uc81c\uacf5\uaca9. \ud560 \uc218\ub294 \uc788\uc9c0\ub9cc \ubb34\ubaa8\ud558\uba70, \uc2e4\uc81c\ub85c \uc804\uc7c1\uc744 \uc720\ubc1c\ud560 \uac00\ub2a5\uc131\uc774 \uac00\uc7a5 \ub192\ub2e4. (2) ICBM \uc2dc\ud5d8\ubc1c\uc0ac \uaca9\ucd94. \uc774 \ub610\ud55c \uad70\uc0ac\uc801 \ub300\uc751\uc744 \uc720\ubc1c\ud560 \uac00\ub2a5\uc131\uc774 \ub9e4\uc6b0 \ub192\ub2e4. (3) \ubbf8\uad6d\uc758 \uc804\ub7b5\uc801 \ud575\ubb34\uae30\ub97c \ud55c\uad6d\uc5d0 \uc7ac\ubc30\uce58. \ud3c9\uc591\uc740 \uc9c0\uc18d\uc801\uc73c\ub85c \uc804\ub7b5\uc801 \ud575\ubb34\uae30\uc5d0 \ub300\ud574 \uaca9\ubd84\ud574\uc654\uc9c0\ub9cc, \uc774\ub4e4\uc774 \uace0\ub824\ud558\ub294 \ubaa8\ub4e0 \ub3c4\ubc1c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc5b5\uc9c0\ub85c \uc791\uc6a9\ud574\uc654\ub2e4. (4) \uc911\uad6d\uc5d0 \ub300\ud55c \uacbd\uc81c\uc801 \uc9c0\ub81b\ub300. \ub3c4\ub110\ub4dc \ud2b8\ub7fc\ud504\ub294 \ubd81\ud55c\uc744 \ub2e8\ub150\uc2dc\ud0a4\uae30 \uc704\ud574 \ubb34\uc5ed\uc744 \ud65c\uc6a9\ud558\uc5ec \uc911\uad6d\uc5d0 \uc555\ubc15\uc744 \uac00\ud560 \uac83\uc73c\ub85c \ubcf4\uc778\ub2e4. \ubb38\uc81c\ub294 \uc911\uad6d\uc774 \ub2e8\uc21c\ud788 \uacbd\uc81c\uc801 \uc555\ubc15\uc73c\ub85c \uc778\ud574 \uadc0\uc911\ud55c \uc804\ub7b5\uc801 \uc790\uc0b0\uc744 \ud3ec\uae30\ud560 \uac83 \uac19\uc9c0\ub294 \uc54a\ub2e4\ub294 \uc0ac\uc2e4\uc774\ub2e4. (5) \uc911\uad6d\uc5d0 \ub300\ud55c \uc804\ub7b5\uc801 \uc9c0\ub81b\ub300. \ubca0\uc774\uc9d5\uc740 \uc81c\uc7ac\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud558\ub294 \ucc99\ud558\uba70 \uc774\ub530\uae08\uc529 \uc2e4\ub9dd\uc744 \ud45c\ud604\ud558\uae30\ub294 \ud588\uc9c0\ub9cc, \uadf8 \uc774\uc0c1\uc740 \uc5c6\uc5c8\ub2e4. \uc911\uad6d\uc774 \ud655\uc2e4\ud558\uac8c \uc8fc\uc758\ub97c \uae30\uc6b8\uc774\uac8c \ud560 \ubc29\ubc95\uc740 \ub2e8 \ud558\ub098\ubfd0\uc774\ub2e4. \uc77c\ubcf8\uc774 \ud575 \uc5b5\uc9c0\ub2a5\ub825\uc744 \ubcf4\uc720\ud558\ub294 \uac83\uc5d0 \ub354 \uc774\uc0c1 \ubc18\ub300\ud558\uc9c0 \uc54a\uaca0\ub2e4\uace0 \uc120\uc5b8\ud558\ub294 \uac83\uc774\ub2e4.<\/p>\n
This is a radical step that goes against our general policy of nonproliferation. But the point is to halt proliferation to the infinitely more dangerous regime in North Korea. A wholly unpredictable, highly erratic and often irrational regime is acquiring the capacity to destroy an American city by missile. That\u2019s an urgent problem. North Korea may be just an unexploded ordnance of a long-concluded Cold War. But we cannot keep assuming it will never go off.<\/p>\n
\uc774\uac83\uc740 \uc6b0\ub9ac\uc758 \uc804\ubc18\uc801\uc778 \ube44\ud655\uc0b0 \uc815\ucc45\uc5d0 \ubc18\ud558\ub294 \uae09\uc9c4\uc801\uc778 \uc870\uce58\uc774\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \ud575\uc2ec\uc740 \ub354 \uc704\ud5d8\ud55c \ubd81\ud55c \uc815\uad8c\uc73c\ub85c \ud558\uc5ec\uae08 \ud575 \ud655\uc0b0\uc744 \uc911\ub2e8\ud558\ub3c4\ub85d \ud558\ub294 \uac83\uc774\ub2e4. \uc644\uc804\ud788 \uc608\uce21 \ubd88\uac00\ud558\uace0 \ubcc0\ub355\uc2a4\ub7ec\uc6b0\uba70 \uc885\uc885 \ube44\uc774\uc131\uc801\uc778 \uc815\uad8c\uc774 \ubbf8\uc0ac\uc77c\ub85c \ubbf8\uad6d\uc758 \ub3c4\uc2dc\ub97c \ud30c\uad34\ud560 \ub2a5\ub825\uc744 \ubcf4\uc720\ud574\uac00\uace0 \uc788\ub2e4. \uc2dc\uae09\ud55c \ubb38\uc81c\uc774\ub2e4. \ubd81\ud55c\uc740 \uadf8\uc800 \uc624\ub798 \uc804\uc5d0 \uacb0\ub860 \ub09c \ub0c9\uc804 \uc2dc\ub300\uc758 \ud130\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud3ec\uc77c\uc9c0\ub3c4 \ubaa8\ub978\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \uc55e\uc73c\ub85c\ub3c4 \uc808\ub300 \ud130\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc744 \uac83\uc774\ub77c\uace0 \uacc4\uc18d\ud574\uc11c \uac00\uc815\ud560 \uc218\ub9cc\uc740 \uc5c6\ub2e4.<\/p>\n
\u00a0\ubc88\uc5ed \/ \uae40\uac00\ub098 \ud3c9\ud654\ubb38\uc81c\uc5f0\uad6c\uc18c \uc5f0\uad6c\uc6d0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\uc678\uc2e0\uc758 \ucc3d <The Washington Post> January 6, 2017. By Charles Krauthammer Cold War relic, present day threat \ub0c9\uc804\uc758 \uc720\ubb3c, \uc624\ub298\ub0a0\uc758 \uc704\ud611 Since the early 1990s, we have offered every kind<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-13366","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-39"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/unikorea21.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/unikorea21.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/unikorea21.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/unikorea21.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/unikorea21.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13366"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/unikorea21.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17642,"href":"http:\/\/unikorea21.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13366\/revisions\/17642"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/unikorea21.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/unikorea21.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/unikorea21.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}