{"id":4938,"date":"2014-08-01T17:09:22","date_gmt":"2014-08-01T08:09:22","guid":{"rendered":"http:\/\/unikorea21.com\/?p=4938"},"modified":"2018-08-06T00:00:54","modified_gmt":"2018-08-05T15:00:54","slug":"%ec%99%b8%ec%8b%a0%ec%9d%bd%ea%b8%b0-%eb%b6%81%ed%95%9c%ec%9d%98-%ec%b4%88%ec%bd%94%ed%8c%8c%ec%9d%b4-%ea%b8%88%ec%a7%80-north-korea-has-reportedly-banned-choco-pies","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/unikorea21.com\/?p=4938","title":{"rendered":"\uc678\uc2e0\uc77d\uae30 | \ubd81\ud55c\uc758 \ucd08\ucf54\ud30c\uc774 \uae08\uc9c0 (North Korea has reportedly banned Choco Pies) 2014\ub144 8\uc6d4\ud638"},"content":{"rendered":"<p><strong>\uc678\uc2e0\uc77d\uae30 | \ubd81\ud55c\uc758 \ucd08\ucf54\ud30c\uc774 \uae08\uc9c0 (North Korea has reportedly banned Choco Pies)<\/strong><\/p>\n<p>The North Korean border has never been a hospitable place. It\u2019s home to mines, guard towers and guns \u2014 all of it an intractable symbol of the animosity between the North and the South. But just six miles into North Korea sits a sprawling complex of factories, where today a very different type of struggle is underway between the nations. It\u2019s the battle of the Choco Pie.<\/p>\n<p>\ubd81\ud55c\uc758 \uad6d\uacbd\uc740 \uc6b0\ud638\uc801\uc778 \uc7a5\uc18c\uac00 \uc544\ub2c8\ub2e4. \uadf8\uacf3\uc740 \uc9c0\ub8b0, \uac10\uc2dc\ud0d1, \ucd1d, \ub0a8\ubd81 \uac04 \ud574\uacb0\ud558\uae30 \uace4\ub780\ud55c \uc801\ub300\uac10\uc744 \uc0c1\uc9d5\ud558\ub294 \ubaa8\ub4e0 \uac83\ub4e4\uc774 \uc790\ub9ac \uc7a1\uace0 \uc788\ub294 \uacf3\uc774\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 6\ub9c8\uc77c\ub9cc \ubd81\ud55c\uc73c\ub85c \ub4e4\uc5b4\uac00\uba74 \uc81c\uba4b\ub300\ub85c \ubed7\uc5b4\ub098\uac04 \uacf5\uc7a5 \ub2e8\uc9c0\uac00 \uc788\ub2e4. \uc624\ub298\ub0a0 \uadf8\uacf3\uc5d0\uc11c\ub294 \ub2e4\ub978 \uc885\ub958\uc758 \uc804\ud22c\uac00 \ub450 \ub098\ub77c \uc0ac\uc774\uc5d0 \ubc8c\uc5b4\uc9c0\uace0 \uc788\ub2e4. \ucd08\ucf54\ud30c\uc774 \uc804\uc7c1\uc774\ub2e4.<\/p>\n<p>Since the complex opened in 2004, South Korean businessmen have parceled out untold thousands of Choco Pies as bonuses to the North Koreans. And the workers, in turn, have created a burgeoning Choco Pie black market. It\u2019s not just two chocolate cakes hugging a marshmallow mixture \u2014 it\u2019s capitalism, delicious capitalism.<\/p>\n<p>2004\ub144 (\uac1c\uc131)\uacf5\ub2e8\uc774 \uc5f4\ub9b0 \uc774\ub798, \ub0a8\ud55c\uc758 \uc0ac\uc5c5\uac00\ub4e4\uc740 \uc5c4\uccad\ub09c \uc591\uc758 \ucd08\ucf54\ud30c\uc774\ub97c \ubd81\ud55c \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc5d0\uac8c \ubcf4\ub108\uc2a4\ub85c \ub098\ub204\uc5b4 \uc8fc\uace0 \uc788\ub2e4. \uadf8\ub9ac\uace0 \uadf8 \uacb0\uacfc \ub178\ub3d9\uc790\ub4e4\uc740 \uae09\uc131\uc7a5\ud558\ub294 \ucd08\ucf54\ud30c\uc774 \uc554\uc2dc\uc7a5\uc744 \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \uc654\ub2e4. \uadf8\uac83\uc740 \ub2e8\uc9c0 \ub9c8\uc2dc\uba5c\ub85c\uc6b0 \ud63c\ud569\ubb3c\uc744 \uc9c0\ub2cc \ub450 \ucabd\uc758 \ucd08\ucf5c\ub9bf \ucf00\uc775\uc774 \uc544\ub2c8\ub2e4. &#8211; \uadf8\uac83\uc740 \uc790\ubcf8\uc8fc\uc758, \ub2ec\ucf64\ud55c \uc790\ubcf8\uc8fc\uc758\uc774\ub2e4.<\/p>\n<p>But North Korean officials soon were reported to be spreading anti-Choco Pie propaganda. One rumor: \u201cSouth Korean authorities have added weird substances,\u201d to the pies. The Choco Pies were planted by the South to \u201cshake our national defense,\u201d according to another.<\/p>\n<p>\uadf8\ub7ec\ub098 \ubd81\ud55c \ub2f9\uad6d\uc790\ub4e4\uc774 \ubc18-\ucd08\ucf54\ud30c\uc774 \uc120\uc804\uc744 \ud37c\ub728\ub9ac\uace0 \uc788\ub2e4\uace0 \uc54c\ub824\uc84c\ub2e4. \ud55c \uac00\uc9c0 \uc18c\ubb38\uc740 \u201c\ub0a8\ud55c \ub2f9\uad6d\uc774 \uc774\uc0c1\ud55c \ubb3c\uc9c8\u201d\uc744 \ud30c\uc774\uc5d0 \ub123\uc5c8\ub2e4\ub294 \uac83\uc774\ub2e4. \ub2e4\ub978 \uc18c\ubb38\uc5d0 \uc758\ud558\uba74 \ucd08\ucf54\ud30c\uc774\uac00 \u201c\uc6b0\ub9ac\uc758 \uad6d\uac00 \ubc29\uc704\ub97c \ud754\ub4e4\uae30 \uc704\ud574\u201d \ub0a8\ud55c\uc5d0 \uc758\ud574 \uc8fc\uc785\ub418\uc5c8\ub2e4\ub294 \uac83\uc774\ub2e4.<\/p>\n<p>Today, it\u2019s unclear what will become of the Choco Pie. But even if the North Koreans can\u2019t get any, they\u2019ll find their sugar fix elsewhere, a North Korean source living in South Pyongyang Province told the Daily NK: \u201cWhen the authorities try to stop the sale of Choco Pies from the Kaesong, people just sell domestically developed or the Chinese-made equivalent instead.\u201d<\/p>\n<p>\ud604\uc7ac \ucd08\ucf54\ud30c\uc774\uac00 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ub420\uc9c0\ub294 \ubd88\ubd84\uba85\ud558\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \ubd81\ud55c \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 (\uac1c\uc131\uc5d0\uc11c \ucd08\ucf54\ud30c\uc774\ub97c) \uc5bb\uc744 \uc218 \uc5c6\ub2e4\uba74, \uadf8\ub4e4\uc740 \ub2e4\ub978 \uacf3\uc5d0\uc11c \ub300\uc548\uc744 \ucc3e\uc744 \uac83\uc774\ub2e4. \ud3c9\uc591 \ub0a8\ubd80\uc5d0 \uc0ac\ub294 \ud55c \uc18c\uc2dd\ud1b5\uc740 \u201c\ub2f9\uad6d\uc790\ub4e4\uc774 \uac1c\uc131\uc5d0\uc11c \uc624\ub294 \ucd08\ucf54\ud30c\uc774 \ud310\ub9e4\ub97c \uae08\uc9c0\ud55c\ub2e4\uba74, \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc740 \uac00\ub0b4 \uc218\uacf5\uc5c5\uc73c\ub85c \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc11c \ud314\uac70\ub098 \uc911\uad6d\uc0b0 \ub300\uccb4\ubb3c\uc744 \ud314 \uac83\u201d\uc774\ub77c\uace0 \uc5d0 \ub9d0\ud588\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ubbc0\ub85c \ubbf8\uad6d, \ub0a8\ud55c, \uc77c\ubcf8, \uc911\uad6d\uc740 \ubd81\ud55c \uc815\uad8c\uc758 \uc874\uc7ac\ub97c \uc778\uc704\uc801\uc73c\ub85c \uc5f0\uc7a5\uc2dc\ud0a4\ub294 \uadf8\ub4e4\uc758 \uc5f0\uc131 \ubd09\uc1c4\uc815\ucc45\uc744 \ubc84\ub824\uc57c\ub9cc \ud55c\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc774\uc0c8\ud558 \/ \ud3c9\ud654\ubb38\uc81c\uc5f0\uad6c\uc18c \uc5f0\uad6c\uc6d0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uc678\uc2e0\uc77d\uae30 | \ubd81\ud55c\uc758 \ucd08\ucf54\ud30c\uc774 \uae08\uc9c0 (North Korea has reportedly banned Choco Pies) The North Korean border has never been a hospitable place. It\u2019s home to mines, guard towers and guns<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-4938","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-39"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/unikorea21.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/unikorea21.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/unikorea21.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/unikorea21.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/unikorea21.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4938"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/unikorea21.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17574,"href":"http:\/\/unikorea21.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4938\/revisions\/17574"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/unikorea21.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/unikorea21.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/unikorea21.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}