{"id":9576,"date":"2012-09-01T16:22:09","date_gmt":"2012-09-01T07:22:09","guid":{"rendered":"http:\/\/unikorea21.com\/?p=9576"},"modified":"2018-08-05T23:24:06","modified_gmt":"2018-08-05T14:24:06","slug":"%ec%99%b8%ec%8b%a0%ec%9d%bd%ea%b8%b0-%ec%9d%b8%eb%af%bc%ec%9d%b4-%eb%8b%a4%ec%8b%9c%eb%8a%94-%ed%97%88%eb%a6%ac%eb%9d%a0%eb%a5%bc-%ec%a1%b0%ec%9d%b4%ec%a7%80-%ec%95%8a%ea%b2%8c","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/unikorea21.com\/?p=9576","title":{"rendered":"\uc678\uc2e0\uc77d\uae30 |  &#8220;\uc778\ubbfc\uc774 \ub2e4\uc2dc\ub294 \ud5c8\ub9ac\ub760\ub97c \uc870\uc774\uc9c0 \uc54a\uac8c&#8221; 2012\ub144 9\uc6d4\ud638"},"content":{"rendered":"<p>\uc678\uc2e0\uc77d\uae30<\/p>\n<h2>\u00a0&#8220;\uc778\ubbfc\uc774 \ub2e4\uc2dc\ub294 \ud5c8\ub9ac\ub760\ub97c \uc870\uc774\uc9c0 \uc54a\uac8c&#8221;<\/h2>\n<p align=\"center\"><span style=\"color: #0000ff;\">\uc138\uacc4\uc5d0\uc11c \uac00\uc7a5 \ubb34\uc2dc\ubb34\uc2dc\ud55c \uccb4\uc81c\uc758 \uacbd\uc81c\uac1c\ubc29 \uc2e0\ud638\ub294 \uaca9\ub824\ud560 \uac00\uce58 \uc788\uc5b4<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">TANTALISING hints of change have seeped out of North Korea in recent weeks. Not least, the callow Kim Jong Un has confounded Pyongyang-watchers who had predicted that he would slavishly follow his late father? recipe for keeping an iron grip on power.<\/p>\n<p>\ucd5c\uadfc \uba87 \uc8fc\uac04 \ubd81\ud55c\uc5d0\uc11c \uac10\uc9c8 \ub9db \ub098\ub294 \ubcc0\ud654\uc758 \uc9d5\ud6c4\uac00 \uc2a4\uba70\ub098\uace0 \uc788\ub2e4. \ud2b9\ud788, \ud48b\ub0b4\uae30 \uae40\uc815\uc740\uc740 \ud3c9\uc591\uc744 \uc8fc\uc2dc\ud558\ub294 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc744 \ub2f9\ud639\uc2dc\ud0a4\uace0 \uc788\ub2e4. \ud3c9\uc591\uc744 \uc9c0\ucf1c\ubcf4\ub294 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc740 \uadf8\uac00 \uc120\uce5c\uc758 \ucca0\uad8c\ud1b5\uce58 \ubc29\uc2dd\uc744 \ube44\uad74\ud558\uac8c \ub530\ub77c\uac08 \uac83\uc73c\ub85c \uc608\uc0c1\ud588\uae30 \ub54c\ubb38\uc774\ub2e4.<\/p>\n<p align=\"justify\">In tone, the young Mr Kim has quickly signalled change from his father? paranoid rule, and with unexpected verve. His public appearances are also different. He is often seen laughing with those around him. Where Kim Jong Il? consorts were kept out of sight, a stylish young woman has recently appeared by the Great Successor? side. In public speeches (Kim Jong Il? were dubbed over by emotional commentary), Mr Kim says the years of belt-tightening are over. He calls for fresh economic thinking.<\/p>\n<p>\ubd84\uc704\uae30\uc0c1 \uc5b4\ub9b0 \uae40\uc815\uc740\uc740 \uc544\ubc84\uc9c0\uc758 \ud3b8\uc9d1\uc99d\uc801 \ud1b5\uce58\uc640\ub294 \ub2e4\ub978 \ubcc0\ud654\uc758 \uc2e0\ud638\ub97c \uc608\uc0c1 \ubc16\uc758 \uc5f4\uc815\uacfc \ud65c\uae30\ub97c \ub760\uace0\uc11c \uc7ac\ube68\ub9ac \ubcf4\ub0b4\uc654\ub2e4. \uae40\uc815\uc740\uc740 \uacf5\uac1c\uc11d\uc0c1\uc5d0 \ub4dc\ub7ec\ub098\ub294 \ubaa8\uc2b5\ub3c4 \ub2e4\ub974\ub2e4. \uc8fc\ubcc0 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uacfc \uc6c3\uace0 \uc788\ub294 \ubaa8\uc2b5\uc744 \uc790\uc8fc \ubcf4\uc5ec\uc900\ub2e4. \uae40\uc815\uc77c\uc758 \ubc30\uc6b0\uc790\ub4e4\uc740 \uc228\uc5b4\uc788\uc5c8\uc73c\ub098 \uc774 \u2018\uc704\ub300\ud55c \ud6c4\uacc4\uc790\u2019 \uacc1\uc5d0\ub294 \ucd5c\uadfc \uc80a\uace0 \uba4b\uc9c4 \uc5ec\uc131\uc774 \ub4f1\uc7a5\ud588\ub2e4. \ub300\uc911\uc5f0\uc124\uc758 \uacbd\uc6b0 \uae40\uc815\uc77c\uc740 \uac10\uc815\uc801\uc778 \ud574\uc124\ub85c \ub354\ube59\uc744 \ud574\ubc84\ub838\uc9c0\ub9cc \uae40\uc815\uc740\uc740 \uc774\uc81c \ud5c8\ub9ac\ub760\ub97c \uc870\uc774\ub294 \uc2dc\uc808\uc774 \ub05d\ub0ac\ub2e4\uace0 \ub9d0\ud55c\ub2e4. \uadf8\ub294 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uacbd\uc81c\uc801 \uc0ac\uace0\ub97c \uc694\uad6c\ud558\uace0 \uc788\ub2e4.<\/p>\n<p align=\"justify\">Does this amount to much? The question matters because if the young Kim really is his country? Gorbachev, then the West should seize every opportunity to help him go further. If it is merely another charade, then more pressure needs to be applied to the world? ugliest regime. So far there seems to be room for (very) limited encouragement. And the main hopes should be focused on opening up the country? economy rather than looking for political change.<\/p>\n<p>\uc774\uac83\uc774 \uc5b4\ub5a4 \uc758\ubbf8\uac00 \uc788\uc744\uae4c? \uc774 \uc9c8\ubb38\uc774 \uc911\uc694\ud55c \uc774\uc720\ub294 \uae40\uc815\uc740\uc774 \uc815\ub9d0\ub85c \ubd81\ud55c\ud310 \uace0\ub974\ubc14\ucd08\ud504\ub77c\uba74 \uc11c\uad6c\ub294 \uadf8\uac00 \uc804\uc9c4\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ub3d5\uae30 \uc704\ud574 \ubaa8\ub4e0 \uae30\ud68c\ub97c \ud3ec\ucc29\ud574\uc57c \ud558\uae30 \ub54c\ubb38\uc774\ub2e4. \ud558\uc9c0\ub9cc \ub9cc\uc57d \ub610 \ud558\ub098\uc758 \uac00\uc2dd\uc5d0 \uc9c0\ub098\uc9c0 \uc54a\ub294\ub2e4\uba74 \uc138\uacc4\uc5d0\uc11c \uac00\uc7a5 \ucd94\uc545\ud55c \uc774 \uccb4\uc81c\uc5d0 \ub354 \ub9ce\uc740 \uc555\ubc15\uc744 \uac00\ud560 \ud544\uc694\uac00 \uc788\ub2e4. \uc9c0\uae08\uae4c\uc9c0\ub294 (\ub9e4\uc6b0) \uc81c\ud55c\uc801\uc778 \uaca9\ub824\ubc16\uc5d0 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc744 \uac83\uc73c\ub85c \ubcf4\uc778\ub2e4. \uc815\uce58\uc801 \ubcc0\ud654\ub97c \ubc14\ub77c\uae30\ubcf4\ub2e4\ub294 \ub098\ub77c\uc758 \uacbd\uc81c\ub97c \uac1c\ubc29\ud558\ub294 \ucabd\uc5d0 \ud76c\ub9dd\uc744 \uac78\uc5b4\uc57c \ud55c\ub2e4.<\/p>\n<p align=\"justify\">So there is every reason to remain suspicious. But by encouraging trade and teaching North Koreans the very basics of a market economy, what is there to lose? A few cronies will get richer. But other North Koreans will be a little less impoverished, and that bit better prepared for the day when the vile Kim dynasty goes.<\/p>\n<p>\ubd81\ud55c\uc815\uad8c\uc744 \uc758\uc2ec\ud560 \ub9cc\ud55c \uc774\uc720\ub294 \ucda9\ubd84\ud558\ub2e4. \ud558\uc9c0\ub9cc \ubb34\uc5ed\uc744 \uc7a5\ub824\ud558\uace0 \ubd81\ud55c \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc2dc\uc7a5\uacbd\uc81c\uc758 \uae30\ucd08\ub97c \uac00\ub974\uce5c\ub2e4\uace0 \ud574\uc11c \uc783\uc744 \uac83\uc774 \ubb34\uc5c7\uc774\ub780 \ub9d0\uc778\uac00? \uba87\uba87\uc740 \ubd80\uc790\uac00 \ub420 \uac83\uc774\ub2e4. \ud558\uc9c0\ub9cc \uadf8 \uc678 \ubd81\ud55c\uc8fc\ubbfc\ub4e4\uc740 \uc870\uae08 \ub35c \uac00\ub09c\ud574\uc9c8 \uac83\uc774\uace0, \uacb0\uad6d \ube44\ub3c4\ub355\uc801\uc778 \uae40\uc528 \uc655\uc870\uac00 \uc0ac\ub77c\uc9c0\ub294 \uadf8\ub0a0\uc744 \uc870\uae08 \ub354 \uc900\ube44\ud558\ub294 \uc148\uc774 \ub41c\ub2e4.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uc678\uc2e0\uc77d\uae30 \u00a0&#8220;\uc778\ubbfc\uc774 \ub2e4\uc2dc\ub294 \ud5c8\ub9ac\ub760\ub97c \uc870\uc774\uc9c0 \uc54a\uac8c&#8221; \uc138\uacc4\uc5d0\uc11c \uac00\uc7a5 \ubb34\uc2dc\ubb34\uc2dc\ud55c \uccb4\uc81c\uc758 \uacbd\uc81c\uac1c\ubc29 \uc2e0\ud638\ub294 \uaca9\ub824\ud560 \uac00\uce58 \uc788\uc5b4 TANTALISING hints of change have seeped out of North Korea in recent weeks. Not least,<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-9576","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-39"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/unikorea21.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/unikorea21.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/unikorea21.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/unikorea21.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/unikorea21.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9576"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/unikorea21.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17509,"href":"http:\/\/unikorea21.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9576\/revisions\/17509"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/unikorea21.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/unikorea21.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/unikorea21.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}